Não é trailer: é uma cena completa.. Clique na imagem e assista!
Vou traduzir pra você... Acompanhe:
Charlie: - Como você sabia que Claire iria se afogar?
Desmond: - Heh...Eu pude ouvi-la gritando por socorro.
Hurley: - Eu sei que eu ouvi... Você estava a mais ou menos uma milha distante dela!
Desmond: - Heh... Então eu acho que tenho uma boa audição.
Charlie: - Você... "ouviu" o raio também?
Desmond: - O quê?
Charlie: - O raio. Por acaso, você pôs um bastãozinho fora da tenda de Claire. Mais tarde, ele foi atingido por um raio.
Desmond: - Obrigado pela bebida, camarada
Charlie: - Eu sei o que você está fazendo, e é melhor nos contar! Ei! Não é porque virou uma chavezinha que isso faz de você um herói.
Desmond: - Não sou herói, "brotha".
Charlie: - Não sei direito o que você está fazendo, mas reconheço um covarde quando vejo um.
Desmond: - Você não sabe o que aconteceu comigo quando eu virei aquela chave! Ninguém sabe! Ninguém gostaria de saber! Você NÃO quer saber!
Fonte: Lost In Lost - Por Carlos Alexandre Monteiro
Nenhum comentário:
Postar um comentário