Sun está trabalhando na horta quando recebe a visita de Jack. O médico faz perguntas sobre a gravidez, e a coreana desconfia, mas ele conta que só quis saber se ela estava bem. Sun agradece, o médico sai, e a vemos com um olhar desconfiado...
Flashback. Jin conta a Sun por telefone que está no apartamento deles, ainda cheio de caixas por conta da mudança - sim, voltamos ao tempo em que os dois eram recém-casados. Após desligar, Sun senta em um banco de praça, e uma senhora fala com ela: "Você é essa aqui?", pergunta mostrando um jornal.
Sun confirma. A senhora pergunta se ela é filha do Sr.Paik, da companhia de automóveis. Sun diz que sim. A mulher então pergunta pelos pais de Jin. "Estão mortos", diz Sun. A mulher então diz: "Seria uma vergonha se soubessem que a filha do Sr. Paik é casada com o filho de um pescador".
Sun diz que já sabia disso, mas não se importava. E a senhora rebate: "E você também sabia que ele é filho de uma prostituta?". Furiosa, Sun vê a mulher dizer que voltará em três dias àquele mesmo local, e que espera encontrá-la de novo com 100 mil dólares pois, se ela ama mesmo o marido, irá poupá-lo desta vergonha.
De volta à ilha, vemos Jin, Desmond, Charlie e Hurley cercando a paraquedista. Desmond fala que não faz idéia de quem ela seja, pois nunca a viu antes. Ela começa a acordar, e parece dizer "desculpa".
Ela começa então a repetir "estou morrendo" em espanhol, e Hurley traduz a mensagem. Nisso, Charlie abre o macacão da paraquedista e vê um galho fincado entre suas costelas.
Charlie e Jin querem levá-la até Jack, mas Desmond diz que ela não pode ser movida. Então, o "Brotha" decide correr até o acampamento. O roqueiro discorda, dizendo que ele pode ser pego pelos Outros. E quando Desmond diz que ninguém sabe que eles estão ali, Hurley, de longe, dispara um sinalizador. "Oops", diz o gorducho.
Mais flashback. Sun está no apartamento olhando o que parece ser uma foto dela com o pai em sua formatura quando Jin chega. Ela pergunta a Jin se ele tem alguma foto de família, e seu marido nega, contando que nem mesmo seu pai deixou uma para ele, pois Jin estava no exército quando o velho morreu.
Estranhando o que Jin disse, Sun então lembra que ele disse antes que seu pai morreu quando ele tinha só 16 anos. Nervoso, Jin disse que ela deve ter se enganado, e pergunta a ela o porquê daquela situação. Sun ameaça contar, mas acaba só se desculpando...
Voltamos à ilha, com Sun ajudando Kate em sua tenda. Ela pergunta à sardenta o que ela acha que aconteceu com Jack enquanto ele esteve com os Outros, pois ele parece diferente. Kate conta que ele falou que se portou como um prisioneiro na maior parte do tempo, e que só topou cooperar com o grupo porque eles haviam prometido tirá-lo da ilha.
Sun então pergunta se Kate acredita nele, e a fugitiva diz: "Por que não?". Sun conta o que aconteceu quando ele o procurou na horta, e cogitou: "E se os Outros querem meu bebê? Jack ficou com eles por mais de uma semana! Como sabemos se ele não está trabalhando com eles?". Kate reafirma sua confiança no médico, dizendo que ele não está ao lado dos Outros. Sun então pergunta se ela sabe de algo...
Kate fala de Juliet. Conta que ela é uma médica de fertilidade e que, quando Claire adoeceu, que ela disse tudo para ela e Jack. A sardenta então diz: "A razão pela qual os Outros queriam o filho de Claire era para pesquisas". Alarmada, Sun vai falar com Juliet. A coreana diz à Outra que quer saber de sua pesquisa, e pergunta a ela o que acontecem com as mulheres grávidas na ilha.
Juliet nota que a coreana está grávida, demonstrando surpresa com isso. Sun volta a fazer várias perguntas - "O que vocês estão fazendo? Por que raptam crianças? O que acontece com as mulheres grávidas da ilha?".Depois de relutar um pouco, a loira conta: "Todas elas morrem".
Na selva, a paraquedista começa a falar em outra língua. Jin diz: "É chinês, e não coreano". Charlie começa a discutir com Desmond, dizendo que ele os colocou naquela situação, e o "Brotha" rebate: "Caso você não tenha notado, ela falou meu nome, e tem uma foto minha e de minha namorada!".
Hurley pede calma, Desmond diz que estão perdendo tempo, Charlie diz para ele não deixar o grupo... E então eles ouvem passos: é Mikhail Bakunin! Os quatro ficam olhando para o ucraniano, que resolve fugir... e Jin corre atrás dele.
Jin corre, derruba Bakunin e os dois começam a brigar. A luta é sensacional, com Bakunin tentando enforcar o coreano e tudo! Mas Jin mostra que é bom em artes marciais, dominando o ucraniano.
A cena corta para Desmond apontando o sinalizador no pescoço de Bakunin e perguntando quem ele é. O homem não diz nada, mas Charlie resolve falar: "Ele é o cara que atirou em Sayid, e vivia naquela estação que Locke explodiu". E Hurley diz que achava que Locke o tinha matado com um choque na cerca.
Desmond ameaça atirar em Bakunin com o sinalizador caso ele não comece a falar. E, irônico, o ucraniano diz que, como Charlie observou, ele já morreu uma vez naquela semana. Eles são interrompidos por novos sussurros da paraquedista. Desmond pergunta a Bakunin se ele entendeu o que ela disse. A resposta: "É italiano. Ela disse que está morrendo".
Mikhail Bakunin diz que era um médico do exército soviético, e se oferece para ajudá-la. Ele observa a ferida, e diz que é preciso tirar o galho dela ou ela morrerá. Fala também que, se ele a curar, que eles terão que deixá-lo partir sozinho. Desmond concorda com a proposta.
Na praia, Sun olha o mar, claramente preocupada. De longe, vê Claire brincando com Aaron e desvia o olhar com um ar pensativo...
Outro flashback. Vemos Sun numa vila de pescadores, com uma pasta nas mãos. Ela vai até um homem e pergunta a ele se é o sr. Kwon. Feliz, ele diz que sim... e fala ainda que ela deve ser Sun. Surpresa, ela sorri.
Na casa humilde do pai de Jin, Sun pergunta por que ele não foi ao casamento. O sr. Kwon devolve a pergunta com outra: "O que ele te contou?".
Sun disse que Jin tinha dito a ela que ele estava morto; e pergunta o porquê de ele ter falado isso. O sr. Kwon opina que deve ter sido por vergonha de sua origem. E Sun diz: "E foi também por isso que o senhor falou que a mãe dele morreu quando ele era bebê?". Kwon diz que a mãe de Jin esteve com muitos homens, o deixando com o menino; e observou que o criou sozinho sem sequer saber se ele era mesmo o pai da criança.
O sr. Kwon então elogia Sun, e pede à nora para que Jin jamais saiba que ela o encontrou e que sua mãe ainda está viva - tudo para que ele seja poupado da vergonha. Ela concorda.
Na ilha, todos dormem quando vemos uma pessoa caminhar. Ela vai até a tenda de Sun e põe as mãos na boca da coreana, dizendo: "Fique quieta e não se mexa. Você quer que eu te ajude com seu bebê e eu tenho respostas para suas perguntas; mas você tem que vir comigo agora. Só eu e você". Era Juliet.
Sun pergunta: "Se pelo que você me disse eu já estou morta, por que devo ir contigo?". Juliet diz que ainda há uma esperança para ela, e a coreana topa a idéia.
Juliet e Sun avançam mata adentro. A grávida pergunta aonde elas estão indo, e a Outra diz: para uma estação médica. Sun diz que Kate falou para ela deste local, e que estava abandonado. Juliet então observa que isso é porque elas não sabiam onde olhar.
Sun pergunta o que será feito com ela, e Juliet diz que tentará descobrir a data de concepção de seu bebê através do ultra-som, observando que, se ela engravidou fora da ilha, que tudo provavelmente está bem; mas se engravidou por lá...
E tome flashback. Sun vai até a empresa de seu pai pedir um favor a ele: 100 mil dólares. Ele pergunta para que ela quer o dinheiro, mas Sun diz que não pode contar.
Paik: "Por que então eu tenho que te dar essa quantia sem saber?". E Sun rebate: "Porque durante minha vida toda agi como se não soubesse o que você faz. E vou continuar assim, desde que você me dê o dinheiro". Depois, a coreana acaba contando que quer salvar alguém que ela ama muito de uma grande vergonha. É a vez de Paik perguntar: "Quem? Seu novo marido?".
Paik então abre um cofre, pega o dinheiro e diz que, se a quantia é para Jin, é ele que irá pagar, trabalhando diretamente com ele. Sun olha para o pai, para o dinheiro... E acaba levando a grana.
Voltamos com a paraquedista ferida. Jin leva o kit de primeiros socorros a Mikhail Bakunin, que pergunta o que eles sabem sobre a mulher. Hurley, ingênuo, fala do telefone por satélite, sob o olhar de "Oh, não!" de Charlie. O ucraniano pergunta se está funcionando, e o gorducho diz que não pode contar...
Bakunin então pede para que eles abram espaço, e que Desmond segure a paraquedista. O "Brotha" atende, e o ucraniano enfia uma espécie de sonda no peito dela, jorrando sangue; e retira o galho de seu corpo. A paraquedista geme de dor. Bakunin instrui Desmond a fechar a ferida, e mantê-la seca, quando a paraquedista fala em bom português: "Eu não estou só".
Desmond pergunta o que ela disse, e Bakunin fala: "Ela diz 'Obrigado por me ajudarem'".
Longe dali, Juliet e Sun chegam à escotilha médica. Depois de a loira acender as luzes, a coreana pergunta o porquê da ajuda da médica. A Outra conta que, antigamente, quando ela falava para as mulheres que elas estavam grávidas, era como se fosse a melhor notícia das vidas delas.
Juilet continua seu relato: desde que chegou na ilha, ela perdeu nove pacientes nos últimos três anos. Por isso, está ajudando Sun porque quer dar boas notícias a ela.
Sun então revela que dormiu com outro homem antes do acidente que os levou à ilha. Conta a Juliet que ela e Jin estavam tendo problemas, e que o caso foi um erro...
Juliet então a leva para a sala dos armários. Abre uma porta, puxa uma alavanca e abre uma porta secreta, embutida na parede. Elas entram na sala escondida, com berços, bichinhos e materiais clínicos. Intrigada, Sun pergunta que lugar é aquele; e Juliet conta que ali era onde eles levavam as mulheres para morrer.
Corta para Bakunin, dizendo que a paraquedista está bem. Ele adverte que Desmond deve deixar a ferida sempre limpa, e que ela deve estar melhor em um dia. Charlie se espanta com o curto prazo de recuperação e o ucraniano revela: "Nesta ilha, as feridas são diferentes".
Bakunin lembra que ele cumpriu o trato e Desmond concorda com sua partida. O roqueiro se indigna, pois Bakunin é um dos Outros, e o "Brotha" lembra a Charlie que não há como eles darem conta de uma ferida e de um prisioneiro ao mesmo tempo.
Mikhail Bakunin sai, e logo Jin se dá conta de algo, saindo atrás do ucraniano, seguido pelos demais. Ao chegar até ele, põe a mão no bolso do macacão dele e tira o telefone da paraquedista! Charlie confronta Bakunin, mas é afastado por Desmond. O baixista diz que eles estão cometendo um erro, e o "Brotha" libera o Outro.
De volta a Sun e Juliet. A coreana afirma à loira que o filho não é de Jin, pois eles tentaram ter um filho na Coréia e não conseguiram - e, na ocasião, o médico disse que ele era estéril. Juliet então revela que, na ilha, a contagem de espermas dos homens aumenta. Ela então, começa o exame.
Juliet explica que o ultra-som fará uma "leitura" do feto e assim terá a data em que ele foi concebido. Sun demonstra tristeza e a loira pergunta por quê. A coreana diz: "Eu perco dos dois jeitos...".
Flashback. Vemos Sun apreensiva em seu quarto. Jin pergunta a ela se pegou as cartas. Sun diz que esqueceu, e que a chave da caixa de correio está na sua bolsa. Ela então corre para evitar que Jin mexa na sacola, mas o vê com o pacote de dinheiro nas mãos.
Jin pergunta que dinheiro é aquele. Sun diz que é presente de seu pai, que quer que eles comprem móveis e tenham uma bela lua-de-mel.
Jin fala que ele pode pagar móveis e por uma lua-de-mel, mas isso vai demorar um pouco, e pede que devolva o dinheiro, pois não quer ficar ainda mais em débito com Paik.
De volta ao exame. Juliet mostra o feto a Sun, dizendo que o feto é bem forte e saudável.
Juliet começa a fazer as contas, apontando que eles caíram na ilha 90 dias atrás; e diz que o bebê foi concebido há 53 dias - ou seja, Sun engravidou na ilha. A coreana começa a chorar. Juliet lamenta o fato, e afirma que fará tudo o que puder. Sun abre um sorriso e diz: "É de Jin!"; e logo volta a mostrar tristeza...
ÚItimo flashback. Sun vai encontrar a chantagista, e lhe dá o dinheiro. Quando a mulher vai conferir a quantia, Sun pergunta: "Por que você não me disse que era a mãe de Jin?". A mulher diz que o pôs no mundo, mas isso não faz dela mãe dele. Sun relembra que sua família é poderosa, e que Jin acredita que sua mãe morreu; e a ameaça: "Não faça com que isso se torne uma realidade". Depois disso, vai embora.
Manhã na ilha. Sun e Juliet saem da escotilha médica. A coreana pergunta à Outra quanto tempo de vida ela tem. A loira conta que a maioria das mulheres chegou ao segundo trimestre de gravidez, mas nenhuma chegou ao terceiro.
Sun conclui que tem mais dois meses, e diz que está feliz por seu filho ser de Jin: "Você me deu boas notícias, Juliet". A loira diz que o prazer foi dela, e que voltará à escotilha para se certificar de que não deixou nada fora do lugar.
Juliet então volta à sala secreta e tira um gravador de um armário. E registra uma mensagem para Ben, contando que Sun está grávida de Jin, e que em breve deve colher amostras de Kate, prometendo informar quando conseguir fazer isso". E ao parar a gravação, diz: "Eu te odeio".
Grupo de Desmond. Charlie diz que eles deveriam ter matado Bakunin. Desmond então observa: "Vocês mataram mais deles do que eles dos seus". O baixista diz que foram eles que começaram, e que não é porque um deles voltou com Jack e Kate que eles devem passar a confiar no grupo.
A alguns metros dali, Hurley vigia a paraquedista. Ela então acorda querendo saber onde está. Hurley diz que eles estão na ilha, perguntando se ela está ali para salvá-los e se ela sabe religar o telefone.
A paraquedista então pergunta quem ele é. Quando ele diz que é Hugo Reyes, sobrevivente do acidente do vôo 815, ela olha para o milionário e dispara: "Vôo 815, que partiu de Sydney? Não é possível... Eles acharam o avião. Não havia sobreviventes. Estavam todos mortos". Espantado, Hurley pergunta: "O quê?". E o episódio termina.
Fonte: Lost In Lost - Por Carlos Alexandre Monteiro
Nenhum comentário:
Postar um comentário