vídeo por Susan/ Lost Spoilers
Abaixo, a tradução do diálogo entre Ben e Juliet, obtida a partir de uma transcrição do blog Lost Spoilers:
[É mostrado o número 23 numa porta. Soa um alarme, e pessoas começam a correr. Ben chega ao Hall, e Juliet está na porta da sala.]
Ben - O que aconteceu?
Juliet - Ele fez de novo.
Ben -Fez o quê de novo?
Juliet - Você sabe.
Ben - Bem, você terá que pedi-lo para parar de fazer isso.
Juliet - Eu não vou entrar.
Ben - Ótimo. Chame Beatrice.
Juliet - Ela também não vai entrar, Ben. Nenhum de nós irá. Tom nem dá comida a ele. Eles estão todos assustados. Veja, Ben, o pai dele está procurando por ele. Nós podíamos levá-lo de volta.
Ben - Não.
Juliet - Esta é sua responsabilidade. Você é que queria ele aqui.
Ben - Jacob o queria aqui. Ele é importante. Ele é especial.
Juliet - Ele é perigoso.
Ben - Ele é apenas um garoto, Juliet. Ele é uma criança.
Juliet - Ele é apenas uma criança. Venha ver.
[Eles saem]
Juliet - Que tipo de criança faz isso?
[A imagem mostra diversos pássaros mortos debaixo da janela da sala. Ben e Juliet se entreolham.]
* * *
Um mobisódio simplesmente espetacular - e cheio de respostas! E que certamente terá os meus comentários mais tarde... Mas isso não é tudo! Prossiga na leitura...
Fonte: Lost In Lost - Por Carlos Alexandre Monteiro
Nenhum comentário:
Postar um comentário