Três videozinhos pra antecipar as emoções do último episódio da primeira parte da quarta temporada - todos originalmente postados na seção de spoilers do DarkUfo. Primeiro o trailer da ABC:
vídeo por Luanne/DarkUfo
Sayid - Explique como veio parar neste barco.
Narrador - Um sobrevivente retorna...
Sawyer - O mesmo cara que vendeu todos nós só para sair da ilha!
Narrador -... e a morte não está distante.
Ben - O que um homem não faria por seu filho?
Narrador - Na próxima quinta...
Michael - Então, nós vamos para uma missão de resgate?
Narrador -... alguém irá morrer.
Michael - Me desculpe.
E agora, duas cenas, com seus diálogos devidamente traduzidos:
vídeo por DarkUfo
Locke - Obrigado a todos pela paciência. Eu sei que levou alguns dias para eu planejar nosso próximo passo, mas eu não queria fazer nada até saber melhor a respeito de nossa situação. Vocês merecem saber tudo que eu sei. Então, sem mais segredos.
Como todos vocês sabem, o Miles aqui e três dos seus companheiros chegaram à ilha há cerca de uma semana. Então, eu o trouxe da casa de barcos para compartilhar conosco exatamente o motivo de eles estarem aqui.
Miles - Nós viemos por ele.
Hurley - Err.. Nós meio que sabíamos disso há uma eternidade.
Sawyer - Tudo certo então. Problema resolvido. Como vamos entregá-lo?
Locke - Nós não podemos entregá-lo.
Sawyer - E por que diabos não podemos?
Ben - Porque, uma vez que eles me tiverem, a ordem é a de matar todos os outros que estão na ilha.
Claire - Espera! Então, ele é um de nós agora? Vocês irão protegê-lo? Ele tentou te matar, John.
Hurley - E ele nem mesmo não nos disse quem é o espião dele no barco.
Ben - É Michael.
vídeo por DarkUfo
Gault - As regras de deserção são aplicadas a todos! Ninguém deixa esse barco sem minha permissão! Eu não estou batendo nesse homem para assustá-los! Estou batendo nele para salvar suas vidas!
Vocês lembram o que aconteceu ao último homem que deixou esse barco? Lembram o que aconteceu com Minkowski? Assim que tivermos os motores consertados, estaremos de volta à caçada. Enquanto isso, todos simplesmente irão esperar! Johnson!
Michael - Sim, senhor!
Gault - Limpe essa sujeira.
Michael - Sim, senhor.
Sayid - Olá, Michael.
Michael - Agora não, cara.
Sayid - Sim, agora. Por que você está neste barco?
Michael - Eu estou aqui para morrer.
Fonte: Lost In Lost - Por Carlos Alexandre Monteiro
Nenhum comentário:
Postar um comentário