quinta-feira, 3 de maio de 2007

RESUMÃO DE "THE BRIG", 19º EPISÓDIO DA TERCEIRA TEMPORADA

(Com SPOILERS!)


Locke examina papéis numa pasta vermelha. Ao fundo, ouve gritos de um homem que parece amordaçado; e depois, joga a pasta numa cesta pegando fogo.

Flashback. Voltamos oito dias, quando Locke encontrou seu pai, Anthony Cooper, na ilha. Espantado, Locke pergunta a Ben como ele foi parar lá. "Você o trouxe", responde Ben.

Tom então tranca o homem de novo, e Locke pergunta a Ben o que tudo aquilo significa. O líder dos Outros diz que há assuntos mais importantes a serem falados, e que eles vão partir pela manhã: "Nós iremos a um lugar novo. A um lugar antigo, na verdade. Quer ir conosco?", convida Ben. O careca aceita.

Tempos atuais. No acampamento, Sawyer dorme com Kate. Eles acordam, e ela resolve voltar à sua tenda para dormir lá - "velhos hábitos", diz. Depois de um beijo, Kate sai. Sawyer pega a arma, guarda na calça e resolve sair da tenda também.

Lá fora, vê Hurley e Jin na entrada de uma outra barraca. O golpista acaba deixando os dois para lá.

Sawyer se afasta e ouve um barulho no mato. Pega a arma, a aponta... e vê Locke. O careca diz que estava procurando por ele. Sawyer pergunta como fazer para pegar o inimigo, agora que Locke está do lado dele, e o caçador nega ter mudado de lado. Sawyer então pede uma razão para acreditar nele, e Locke conta que, há algumas horas, entrou na tenda de Ben, o seqüestrou, o amarrou e o arrastou pela floresta.

Então, o golpista por que Locke está dizendo isso para ele; e o careca relembra que Ben o humilhou - e, agora, quer que o trambiqueiro o mate. Sawyer diz que não é assassino e que, se Locke quiser Ben morto, que o mate então. Locke diz que não é assassino, e Sawyer observa que também não. E o careca diz: "A não ser o homem que você matou em Sydney..."

Locke revela a Sawyer que os Outros têm arquivos sobre cada um dos sobreviventes. O golpista diz então que os arquivos contêm falhas, e o careca conclui que foi um erro ir atrás de Sawyer e se despede, pedindo para que ele não conte para ninguém que o viu.

Logo, Sawyer resolve ir atrás de Locke.

O flashback retorna três dias. Locke nota que um casal parece olhar para ele, e Cindy comenta que todos estão animados por Locke estar ali. Os dois são interrompidos por Tom, que diz a Locke que Ben quer falar com ele. Na barraca de Ben, ele está escutando a gravação do relato feito por Juliet sobre Sun.

Ben pausa o gravador antes de Locke chegar, e o cumprimenta. Locke pergunta sobre a gravação, e Ben diz que Juliet tem informações sobre o antigo acampamento do careca - "e se alguma das mulheres estiver grávidas, então vamos até lá e as pegamos", resume. Locke fica espantado, mas Ben diz que essa não é a primeira vez que fazem isso, e que ninguém se machucará. Ben pega então uma bengala e se levanta, para surpresa do careca!

O líder dos Outros diz que tem que agradecer a Locke, porque até ele chegar, Ben não podia se mover; e depois, ele começou a sentir de novo suas pernas. "É só o começo, John. Mal posso esperar para mostrar o que essa ilha pode fazer; mas infelizmente você não está pronto", diz. Quando Locke quer saber por que, Ben diz que ele ainda é um homem atormentado por suas memórias antes de chegar à ilha; e que ele nunca será livre até se libertar do que Cooper fez a ele.

Ben fala que só poderá mostrar a ele o que sabe quando Locke se mostrar apto a ser um dos Outros; acrescenta que, quando as pessoas se unem a eles, fazem um gesto de comprometimento - e que o de Locke seria matar Cooper. Locke então olha para fora da barraca e vê Cooper preso num tronco.

De volta do flashback, vemos Charlie na despensa do acampamento colocando comidas em uma bandeja quando Jack o encontra. O médico pergunta quando eles voltaram, e o roqueiro diz que foi nesta manhã. Jack pergunta como foi o acampamento, e o que eles foram fazer. Charlie conta que eles só foram explorar o local. Jack então pede para que, da próxima vez, o chamem para ir com eles, e o loiro topa.

Charlie vai até a barraca onde parece estar a paraquedista, encontra na porta o trio Jin, Hurley e Desmond e entrega a bandeja ao coreano, que entra. O roqueiro diz então que eles têm que contar a Jack, e Hurley concorda. Desmond não: pergunta a eles se acham mesmo Jack confiável, relembra que ele tem andado com uma mulher que há 10 dias estava aprisionando Sawyer, Kate e ele mesmo. Hurley e Charlie não defendem Jack, e o Brotha observa que a paraquedista pode ser a saída deles da ilha; e que, se for para levar alguém até ela, que essa pessoa seja de confiança.

Sawyer e Locke andam na mata. O golpista pergunta sobre detalhes em seu arquivo, e o caçador revela que há pouco em sua ficha: ela diz que Sawyer perdeu os pais quando jovem, e que seu pai matou a sua mãe e veio a se suicidar depois.

Aparentando tristeza, Sawyer diz: "O que mais?". Locke relata: textos da escola, pessoas em que ele aplicou golpes, ficha criminal... Locke então observa que é por sua vida pregressa que ele usava um pseudônimo - e pergunta por que escolheu o nome Sawyer. Subitamente, o golpista dá uma coronhada na cabeça dele, pega a faca de Locke e põe no pescoço dele, falando: "Eu já fui enganado por um homem uma vez, e talvez você saiba dele! Mas você quer sentir a dor disso?".

Locke pede calma a Sawyer, que quer saber por que o careca foi buscá-lo e para onde ele está sendo levado. Locke repete: "Para matar Ben", mas Sawyer não se satisfaz com as respostas, e quer saber por que ele. "Porque eu não posso! Não posso fazê-lo!", grita o caçador. O golpista solta Locke.

Sawyer diz que vai até onde ele indicou, mas que irá levar Ben para o acampamento, pois não pode matar ninguém. Locke diz que ele mudará de idéia ao ouvir o que ele tem a dizer.

No acampamento, Hurley vai falar com Sayid e pergunta se o iraquiano pode guardar um segredo. Antes da resposta, a cena corta para Charlie recebendo a visita de Sayid e do gorducho. O ex-militar pergunta se eles já falaram com a paraquedista. Charlie confirma que sim, e que eles ainda não contaram nada a Jack.

O iraquiano entra na tenda e vê Desmond cuidando da paraquedista. Sayid se apresenta a ela, e diz que soube que o helicóptero caiu na ilha. Quer saber o nome dela, e ela fala: "Naomi Dorrit". O iraquiano pergunta de onde ela saiu, e a ferida conta que partiu de um navio a oeste dali, e fazia parte de uma equipe de busca.

Sayid pergunta do vôo 815, e ela conta que acharam todas as partes do avião na costa de Bali, no fundo do mar - e que os corpos estavam nele. Sayid quer saber quem ela estava procurando, e Naomi confirma:Desmond. "Minha companhia foi contratada por uma mulher chamada Penelope Widmore", explicou.

Naomi conta também que nunca encontrou a amada de Desmond. Disse que foram dadas apenas coordenadas a eles, que apontavam para o oceano. Ao tentar voltar para o navio, tudo ficou nublado, os instrumentos de navegação enlouqueceram e o helicóptero caiu, forçando Naomi a pular de pára-quedas.

Sayid então pergunta a Desmond se ele chegou a ver o helicóptero, e o Brotha nega. Naomi pergunta se o iraquiano pensa que ela está mentindo, e ele diz que ela não tinha meios de comunicar-se com fora da ilha, e ela então passa a ele um aparelho.

Locke e Sawyer seguem. O golpista pede uma dica do que Ben possa dizer a ele. Locke observa que não cabe a ele falar. Sawyer então fala que ele não tinha a intenção de matar o homem que assassinou. Locke: "Então, quem você queria matar?". Sawyer desconversa.

Novo flashback, novamente de três dias atrás. Locke dorme e é acordado por Ben. Eles vão até onde Anthony Cooper está preso. Ben entrega a Locke uma faca e diz a ele: "Sei que não será fácil, mas quanto mais rápido, melhor". O líder dos Outros tira a mordaça de Cooper, que desdenha da capacidade de Locke de matá-lo.

Locke hesita, e Ben observa que isso é porque, em algum lugar de sua mente, ele acha que há alguma explicação razoável para tudo o que Cooper fez a ele; e o prisioneiro diz que o real motivo da hesitação é porque o careca os está espion..."Cale a boca!", grita Locke.

Acordados, alguns Outros observam a cena. Locke diz que tem que pensar, Ben fala que não, e Cooper volta a duvidar de que seu filho o mate. O careca então pergunta por que estão fazendo isso com ele, e Ben diz que é ele quem faz isso consigo, e adiando a morte de Cooper ele continua sendo o homem patético que foi expulso de sua excursão na Austrália.

Locke ergue a faca no pescoço de Cooper mas não a enfia. O líder dos Outros tira a faca da mão do careca, volta-se para os demais Outros e pede desculpas, pois Locke não é quem eles pensavam que era. Locke sai.

Voltando ao presente, Locke e Sawyer chegam ao navio Black Rock. Eles chegam até uma porta, de onde se escutam gritos abafados por uma mordaça. O careca abre a porta, e o que se vê é um homem encapuzado. O golpista entra na sala e, quando vai até o prisioneiro, Locke sai da sala e os tranca.

Sawyer soca a porta, o homem se desespera, e o golpista o manda ficar quieto, retirando seu capuz: é Anthony Cooper! "Quem diabos é você?", Sawyer pergunta.

Acampamento dos sobreviventes. Sayid conta a Hurley que espera tê-lo consertado. O iraquiano liga o aparelho, eles ouvem estática, e o ex-militar explica que a tal interferência parece estar bloqueando qualquer transmissão que parta do comunicador. Os dois são surpreendidos por Kate, que pergunta sobre o aparelho. "Nós o achamos na bagagem", diz Hurley sem muita convicção. Sayid fala então que, se for contar para ela, que tudo seja mantido em segredo. E...

Corta para o barco. Sawyer esmurra a porta; e, do outro lado, Locke nada faz. Ele recebe a visita de Rousseau, que conta que foi buscar dinamite, e pergunta ao careca o que ele faz lá. Eles ouvem os gritos de Sawyer e, lá fora, Locke aponta o explosivo para ela. Ela sai com a caixa nas mãos.

Mais um flashback - desta vez, de dois dias atrás. Locke retira a bandagem de sua mão e vê que ela não está mais machucada. Ele se senta num monte e Richard Alpert chega. Ele revela que Ben queria constrangre Locke, pois sabia que ele não mataria Cooper: "Quando soubemos que havia no vôo um paralítco que voltou a andar, nos empolgamos pois isso só podia acontecer com alguém muito especial. E Ben não quer que ninguém pense que você é especial".

Alpert diz que Ben os têm feito perder tempo com problemas ligados à fertilidade quando eles estão procurando alguém para lembrá-los de que estão lá por razões mais importantes. Ao perguntar o que Alpert quer dele, o homem diz que quer que ele encontre seu propósito e que Cooper tem que morrer; e, pegando uma pasta vermelha de sua bolsa, diz que conhece um homem que pode fazer o serviço: Sawyer.

O careca diz que o golpista jamais iria querer matar Cooper, pois nem sequer o conhece. "Continue lendo", recomenda Alpert. E Locke segue a dica...

Voltamos com os murros de Sawyer na porta, pedindo para que Locke a abra. O homem amordaçado tenta gritar, Locke tira a mordaça dele e pede silêncio. Sawyer saca sua arma e, apontando-a para parede, diz que Locke tem três segundos para abri-la. Sawyer abre a contagem e Locke pergunta que, se a arma está carregada, por que o golpista o ameaçou com uma faca.

Revoltado, Sawyer baixa a pistola, e xinga Locke. Cooper diz: "Acho que não eduquei nenhum burro". Sawyer pede detalhes, e o prisioneiro conta que Locke é filho dele. E quando Sawyer pergunta como ele foi parar na ilha, Cooper fala como foi parar lá: ele estava dirigindo em Tallahassee quando bateram em seu carro. Na ambulância, um homem sorriu para ele, e tudo escureceu; e a primeira coisa que viu foi a si mesmo, amarrado e amordaçado, a porta abrindo e seu encontro com o mesmo homem que jogou pela janela: Locke.

Cooper então conta que sabia que Locke tinha sobrevivido, mas ficado paraplégico; e que ele está morto porque seu avião caiu no Pacífico. Sawyer revela que estava no mesmo avião, e que ele caiu na verdade na ilha.

Sawyer pergunta a razão de Cooper ter jogado seu filho da janela, e ele responde que Locke estava começando a ser inconveniente, pois tinha dado nele um golpe, roubando seu rim; e desde então ele nunca se recuperou disso.

"Golpe?", perguntou Sawyer. Cooper confirma. Nova pergunta do loiro: "Qual o seu nome?". A resposta: dentre vários detalhes, James Ford repete: "Tom Sawyer", percebendo que está diante do homem que provocou o caos em sua família . O loiro diz: "Veja só: Sawyer também é meu nome".

Flashback do dia anterior. Locke acorda e vê os Outros levantarem acampamento. Quando vai falar com Ben, ouve dele que estão de mudança, mas que o careca terá que ficar para trás. O líder dos Outros ainda diz que Cooper é "assunto de Locke". O careca então cogita que a tal situação visa constrangê-lo, e Ben pergunta de onde ele tirou essa idéia ridícula. E quando Locke diz que não pode ser deixado para trás, Ben o manda não dizê-lo o que deve fazer.

Locke fala que pensava ser especial, mas o ex-Henry Gale parte, pedindo para que Locke não os acompanhe, a não ser que mate Cooper.

De novo o presente. No barco, Locke aguarda. Do lado de dentro, Sawyer pergunta a Cooper se ele já esteve em Jesper, Alabama. O velho diz que sim. Sawyer conta que, na verdade, Cooper matou seu pai; e tira do bolso sua famosa carta: "Leia".

Anthony Cooper começa a ler em voz alta a carta e, antes do fim, solta um "blá-blá-blá". E pergunta: "Você escreveu essa carta? Espera: você pegou meu nome por conta de uma vingança?". Sawyer o manda continuar a leitura, e diz que o nome de sua mãe era Mary. Cooper diz que se recorda dela.

O golpista revela que não tem culpa se o pai de Sawyer perdeu as estribeiras, e o loiro grita, mandando que termine de ler a carta. E Cooper a rasga. Sawyer envolve o pescoço de Cooper nas correntes que o prendem, o enforcando; e grita: "Você irá para o inferno!". Sawyer o mata.

A porta se abre. Locke se certifica de que Cooper morreu, e diz: "Obrigado".

Na praia, Juliet come com Jack quando Kate chega, dizendo que quer falar com ele em particular. Juliet topa sair, mas o médico afirma que, tudo o que a sardenta quiser falar, que o faça na frente de Juliet. "Não isso", rebate Kate. Juliet tenta sair, mas Jack insiste que ela fique.

Kate afirma que Juliet é o motivo pelo qual ninguém contou a Jack sobre a paraquedista que caiu na ilha e que está na tenda de Hurley. A sardenta diz que a mulher tem um radiocomunicador. "Por que ninguém me disse isso?", pergunta o doutor. "Porque ninguém confia em você", falou Kate.

"Como ela chegou lá?", pergunta Jack. Sem dar importância a isso, Jack repete a pergunta. E a sardenta fala do rádio.

"Vamos contar para ela?", pergunta Juliet; e Jack: "Não. Não ainda". Pasma, Kate vê o médico sair.

Na mata, Locke diz a Sawyer para voltar ao acampamento. O careca ainda conta que Juliet é uma espiã que trabalha para Ben, buscando saber se há mulheres grávidas no acampamento.

Locke conta que eles irão buscar as grávidas; e diz que falou para que Sawyer avise os demais disso. O careca diz que não voltará ao acampamento; e revela que nunca esteve espionando os Outros, pois está em sua jornada particular.

Ao dizer que ninguém iria acreditar nele, Sawyer então recebe o gravador de Locke. E o golpista ainda pergunta: "É verdade que você era paraplégico?"

"Não mais", diz Locke, partindo. Ele pára em uma árvore, pega o corpo de Cooper enrolado em um saco, o põe nas costas e segue sozinho...

Fonte: Lost In Lost - Por Carlos Alexandre Monteiro

Nenhum comentário: