UMA INCRÍVEL CONEXÃO - OU A RASPA DA RASPA DO TACHO DE "D.O.C."...

(Com SPOILERS!)


Na minha opinião, uma das coisas que fazem "Lost" ser tão fascinante é o fato de você sempre descobrir coisas novas em episódios antigos. E isso acabou de acontecer comigo, através de um e-mail de uma leitora sagaz.

Essa mensagem fazia uma observação sobre "D.O.C.", 18º episódio da terceira temporada, um fato que deixei passar batido no meu post de comentários sobre o episódio, no podcast especial sobre ele e também na raspa do tacho...

E essa "novidade" - ao menos para mim! - tem alguma relação com o spoiler que postei nesta terça-feira, de que Widmore irá tentar arrematar num leilão o diário do Black Rock, item de propriedade de Alvar Hanso. Por mais que alguns leitores já saibam o que vou contar, aposto que outros tantos também serão surpreendidos pelo que vou mostrar.

Bom, chega de enrolação... Vamos lá:



vídeo por sonora321p


O trechinho do flashback de Sun em "D.O.C." visto no vídeo acima traz uma breve conversa do pai dela, o sr. Paik, com um outro homem - naturalmente, em coreano. Na série, essas falas não foram traduzidas nem legendadas; mas o blog do site Lostpedia conseguiu uma tradução para elas:

Homem -"Nós não recebemos os documentos de envio"

Sr. Paik -"Eu ouvi que a Hanso Foundation está muito irritada porque nós ainda não enviamos o equipamento".

Mesmo para quem não entende coreano, parece que Paik fala a palavra "Hanso" aos sete segundos do vídeo acima!

Pois então: temos enfim a prova de uma ligação entre a Hanso Foundation e a Paik Heavy Industries. Questões: Que equipamento seria esse? E quando exatamente teria ocorrido essa cena?

Mais do que um novo mistério para mim, esse pequeno diálogo e o spoiler de Widmore (e Hanso!) me fazem ter a certeza de que, se há conspirações em "Lost", elas aflorarão de modo mais intenso neste quarto ano...

Fonte: Lost In Lost - Por Carlos Alexandre Monteiro