O RESUMÃO DE "EGGTOWN", QUARTO EPISÓDIO DA QUARTA TEMPORADA

(Com SPOILERS!)


Ao acordar na casa de Ben, Locke faz ovos mexidos. Ele desce até o porão e os leva para Ben. O Outro se recusa a dizer quem é seu espião no cargueiro. Pior: diz que Locke está desesperado, sem saber o que fazer e por onde seguir - ou seja, mais perdido do que nunca. Locke diz que não irá ceder à provocação de Ben mas, ao sair, joga a bandeja com o prato na parede, furioso. Ben ouve tudo.

Na varanda de outra casa, Kate e Claire vêem Locke saindo irritado, e recebem Sawyer. Claire se oferece para pegar uma caneca de café para ele, e o golpista comenta com a sardenta, dizendo achar estranho eles agora estarem em casas, com varandas e bebendo em canecas.

Ao ouvir Sawyer dizer que achou roupas do tamanho dela em seu armário, Kate diz que não irá para a casa dele. Ele então suspeita de que ela possa estar ali com segundas intenções, espionando o grupo para Jack, mas ela nega. O loiro tenta saber o motivo, e ela diz que não confia nele. Sawyer diz que ela ainda está aborrecida por causa da discussão sobre gravidez, e a sardenta o manda para casa.

Fora da ilha, vemos Kate saindo de um carro e entrando em um tribunal ao lado de seu advogado. Na porta, vários repórteres a bombardeiam com perguntas, mas o advogado diz que ela não responderá nenhuma. Sim, é um flash-forward dela!

Corta para o tribunal. São lidas todas as acusações contra Kate pela morte de seu pai, Wayne, ato incendiário, roubo de veículos... Mas, mesmo assim, ela se proclama inocente. A advogada de acusação recomenda que ela seja presa, por seu passado de fugitiva, mas o advogado da sardenta diz que ela não tem como fugir, já que é um dos rostos mais conhecidos dos EUA. O juiz nega que seus crimes sejam pagos sob fiança, e ordena sua prisão até o fim do julgamento de seu caso.

De volta à ilha. Na praia, Jin e Sun escolhem um lugar para viver na América. Ela pensa em voltar para Seul, mas ele fala que aprende inglês para viver com ela nos EUA. Ela diz que quer criar o filho na Coréia, e ele corrige: "Você quer dizer, nosso filho". Nisso, Jack chega. Ele apresenta Faraday e Charlotte ao grupo, avisa que o helicóptero levou Sayid e Desmond ao cargueiro e que eles podem fazer com que todos saiam da ilha. Sun pergunta por Kate, e o médico diz que ela ficou com Locke.

Na vila dos Outros, Kate vai até Locke, e pergunta onde ele está mantendo Miles preso. O careca pergunta por que, e ela diz que é pessoal. Locke afirma que só ele sabe, e que não irá contar a ela. Ele diz que aquilo não é uma democracia, e ela insinua ser então uma ditadura. Locke: "Se eu fosse um ditador, eu atiraria em você e voltaria ao meu retiro. O jantar é às 6h, se quiser vir". Ele bate a porta e ela sai, enfurecida.

Kate vê Hurley circulando com uma bandeja de comida. Ela pergunta se ele está levando a comida para Miles. O gorducho diz que sim. Kate então diz que Locke a mandou fazer isso, e quer saber onde ele está. Hurley revela: na casa dos barcos. O dude percebe que foi trapaceado, e ela confirma. O gorducho então diz a ela para que não deixe Locke saber que foi ele que contou a localização do cativeiro de Miles.

A sardenta vai falar com o prisioneiro, e pergunta ao médium se ele a conhece e se sabe o que ela fez. Ele se finge de desentendido, mas acaba dizendo que só irá contar tudo o que sabe sobre ela se Kate conseguir que ele fique a sós com uma certa pessoa. "Quem?", ela pergunta. "Quem você pensa que é?", Miles devolve.

No futuro, presa, Kate recebe a visita de seu advogado. Ele diz que há a possibilidade de um acordo, e que provavelmente envolverá a prisão dela por 15 anos. Ela se recusa a aceitar, mas o advogado diz que, sem acordo, ela pode até pegar prisão perpétua por assassinato pois ela confessou o assassinato à sua mãe, que é a testemunha principal da acusação.

O advogado tem uma outra idéia: mostrar quem ela verdadeiramente é, "o levando" até a côrte. Inflexível, ela diz: "Você pode querer provar quem eu sou ou não, mas você não vai usar meu filho!".

Na ilha, Jack tenta sem sucesso fazer uma ligação com o telefone. Sun vai falar com ele, preocupada pois o médico disse que Sayid tinha partido no dia anterior. Jack diz ter certeza de que eles estão bem, mas a coreana considera a chance de Locke estar certo, e aquelas pessoas estarem ali para fazerem mal a eles.

"Locke não tem idéia do que está fazendo", afirma Jack.

Na Vila dos Outros, Kate estende roupas no varal com Claire. A sardenta pergunta sobre Ben, e a loira diz que viu Locke o levando para o porão na noite passada, e que o careca fica em casa o dia inteiro. Aaron começa a chorar, Claire pede para Kate pegá-lo no colo, e a sardenta diz que não tem jeito com bebês. Claire pega Aaron, e diz que jamais pensou que saberia lidar com crianças. "Você deveria tentar", sugere a Kate.

De volta ao futuro, estamos no começo do julgamento de Kate. Na côrte, o advogado dela sussurra: "Não me demita". Ele então fica de pé e anuncia à côrte que gostaria de chamar Jack Shephard como testemunha. Jack entra na sala, e está arrumado e sem barba - o que mostra que aquilo se passou antes dos flash-forward de "Through the Looking Glass".

O advogado pergunta a Jack para explicar "àqueles que não lêem jornais, vêem TV ou consultam a internet" onde ele e Kate passaram na ilha. O médico diz que eles foram vítimas do vôo Oceanic 815, que caiu numa ilha do Pacífico Sul; e que foi Kate que contou a ele que era uma fugitiva.

O defensor de Kate pergunta se Jack chegou a perguntá-la se ela era culpada, mas o médico explicou que não, pois pensava que a prisão dela tratava-se de um engano. O motivo: segundo Jack, apenas oito dos passageiros do vôo sobreviveram, e que Kate foi uma heroína, conseguindo água, comida, e tirando as pessoas de dentro do mar - incluindo ele próprio, que estava muito ferido.

Nisso, Kate pede para Jack parar com seu relato, dizendo que ele não tem nada a ver com o caso, que aquele é o julgamento dela e que não quer mais ouvi-lo. O advogado dela concorda, afirmando não ter mais perguntas para Jack.

A advogada de acusação resolve fazer uma única pergunta ao médico: "Você ama a acusada?". Jack a olha e diz: "Não. Não mais".

Na ilha, Kate vai até a casa de Sawyer e de Hurley na Vila dos Outros, e a sardenta e o golpista vão conversar na cozinha. Eles bebem vinho Dharma, e o loiro nota que ela quer usá-lo para algo. Ela confessa que é isso mesmo, e que ela deseja que ele a ajude a tirar Ben do cativeiro.

Sawyer então vai à casa de Locke, o convidando para jogar gamão, e o careca topa. Locke então pergunta a Sawyer se acha que ele sabe o que faz. "Tudo o que sei é que estaria bem mais preocupado se estivesse na praia", diz o golpista, dizendo que o resto do grupo da vila se comporta como ovelhas.
.
De repente, Sawyer pede que Locke prometa a ele que não fará nada com Kate. Após ouvi-lo concordar, ele conta a Locke que a sardenta pediu que a ajudasse a libertar Ben da casa de barcos, após ter falado com Miles, que pediu a presença do Outro. Locke pergunta: "Como ela sabe que Miles está lá?". Sawyer "entrega" Hurley. Locke pega sua faca e um revólver e diz: "O que Miles tiver que falar de Ben, que diga a mim".

Os dois saem em direção à casa de barcos e, ao chegarem lá, nenhum sinal de Miles. Enquanto isso, vemos Kate entrar na casa de Locke com o médium amarrado.

Kate desce ao porão com Miles e eles vão até local onde Ben está preso. Ela atira no cadeado, abre a porta, Ben olha para Miles e diz: "Você tem um minuto", mas não deixa os dois a sós.

Miles diz: "Você sabe quem eu sou? Sabe para quem trabalho?". Ben responde positivamente às duas perguntas. Miles: "Você sabe o quanto foi gasto de tempo e energia para achá-lo, e eu o achei. Eu posso falar a verdade sobre você ou dizer que você está morto, se me der US$3.2 milhões". Ben faz cara de que não tem essa quantia toda, mas Miles diz para não tratá-lo como um dos sobreviventes, pois ele sabe quem Ben é e do que ele é capaz.

Ben então pergunta a respeito de Charlotte, que o viu vivo. Miles diz para não se preocupar com ela, pois ele cuidará de tudo. Ben concorda e dá a Miles uma semana. Kate retira Miles do porão, e pede para ele cumprir sua parte no trato. Miles conta que levantou as informações dela quando ela ligou para o cargueiro, e que eles sabem tudo sobre os passageiros do vôo 815. Kate pede para ele provar isso.

Miles diz o nome todo dela, fala de seus crimes e de sua prisão na Austrália, e completa: "Se fosse você, ficava na ilha". Ela o puxa, subindo as escadas, se deparam com Locke e Sawyer, e o careca está furioso. Locke a manda voltar para a casa, e ela vai embora.

Em sua casa com Claire, Kate relaxa no sofá. A loira pergunta se ela está bem, e a sardenta diz que sim. Subitamente, Locke chega e pede para falar com Kate a sós. Claire sai, e Locke diz a Kate que quer apenas saber o que Miles e Ben conversaram.

Kate conta que Miles mentiria a respeito de Ben, dizendo que ele está morto, por US$3.2 milhões. Ao tentar pedir desculpas a Locke, ele diz que ela não é mais bem-vinda ali e a manda partir pela manhã.

No futuro, Kate está numa sala aguardando a segunda parte de seu julgamento, e seu advogado entra no recinto, empurrando uma mulher numa cadeira de rodas: é a mãe da sardenta, Diane! Ele diz que elas precisam conversar, e se retira. Diane pergunta à filha se o que Jack disse era verdade.

Revoltada, a sardenta lembra que, da última vez em que se arriscou a ir falar com ela, a mãe chamou os policiais; e pergunta o que ela faz ali. Diane diz que tudo mudou, uma vez que ela pensou que sua filha havia morrido. Mais: diz que os médicos a deram seis meses de vida e que não irá testemunhar contra ela. Ela fala que quer ver o neto, e Kate entende que aquilo parece um trato. Kate
se nega a atender o pedido e, transtornada, Kate chama seu advogado para tirar Diane da sala.

Na ilha, Kate vai à casa de Sawyer - que está no quarto - para contar a ela o que Locke a disse. O golpista diz que ela pode ficar ali, pois aquela é a casa dele, e ele irá protegê-la. Os dois se beijam, e a cena corta....

Na praia, Charlotte testa Faraday, mostrando a ele três cartas de face para baixo para que ele lembre quais são. O físico acerta duas de três, ela diz que ele progrediu mas ele discorda. Jack e Juliet chegam, interrompendo os dois. O médico afirma que tentou ligar para o cargueiro o dia inteiro e pergunta por que ninguém respondeu. A ruiva diz desconhecer o motivo.

Questionada por Jack, Charlotte diz que há um outro número, usado para emergências. Juliet diz que se trata de uma emergência, e a antropóloga faz a ligação, pondo o telefone no viva voz a pedido de Jack. Quando Regina atende do outro lado, ela pede para que ela assegure que Desmond e Sayid estão bem, e que o helicóptero chegou na mais perfeita ordem; só que Regina diz que pensava que o helicóptero estava na ilha. Jack fica inconformado.

Na vila, Miles está preso na casa de barcos, e Locke vai vê-lo. Miles parece apavorado, e o careca pega uma granada na bolsa, mandando o médium abrir a boca! Ele diz ao apavorado Miles que, esqueceu de se apresentar, sendo John Locke, responsável pelo bem estar da ilha; e que, eventualmente, Miles contará ao caçador quem ele é, falará sobre as pessoas do cargueiro e tudo o que sabe sobre Ben e por que está interessado nele; mas que, até lá, estará com a boca ocupada. "Aproveite seu café da manhã", diz o careca, se despedindo...

Na casa de Sawyer, ele e Kate acordam na cama no dia seguinte. O golpista se insinua para cima dela, mas ela resiste, falando para ele ir com calma. Ele acaba soltando: "Você ainda está pensando que está grávida...". Ela então diz que sabe que não está grávida; e Sawyer comemora. Kate pergunta se isso seria a pior coisa do mundo, e ele confirma. Kate, então, se despede, revoltada, dizendo que vai voltar para a praia.

Sawyer diz que ela também não quer ficar grávida, e só queria uma razão para voltar à praia; o golpista diz que vai ficar lá esperando pois logo ela vai se desentender com Jack e voltará para ele. Então, Kate acerta um tapa na cara dele, indo embora.

Novamente no futuro. Na côrte, a advogada de acusação se aproxima do juiz, contando que sua testemunha, a mãe de Kate, não irá mais depôr por razões médicas. O juiz decreta então recesso no tribunal, e a advogada chama o defensor de Kate para conversar.

Numa sala, a advogada diz que Diane hesitou depois de ter falado com Kate, e sugere um acordo: quatro anos de detenção. O advogado de Kate não aceita, pois ela saiu de uma ilha depois de salvar a vida de outras cinco pessoas e, agora, está sendo julgada por livrar a mãe do comportamento abusivo de seu marido - ou seja, não merece a pena.

A advogada de acusação sugere condicional de dez anos, e Kate topa o acordo na hora; mas pede para sair pelos fundos, fugindo da imprensa. A advogada concorda, e Kate garante que se comportará: "Eu tenho um filho. Não vou a lugar nenhum".

Kate sai pelos fundos, indo para a garagem, onde há um táxi esperando por ela. Enquanto ela caminha, Jack a aborda. Ele diz que soube das boas notícias, e que ela deve uma a ele. Kate diz que ele contou tudo que, na verdade, ele fez; e que ela já o ouviu contar essa versão da história tantas vezes que ela está começando a pensar que ele de fato acredita nela.

Jack diz que não queria dizer o que falou no tribunal. Ela o chama para ir à sua casa, e ele meio que se esquiva, dizendo que precisa voltar ao hospital, e que talvez eles devessem ir tomar café algum dia. E ela: "Jack, eu sei por que você não quer ver o bebê. Mas enquanto você não quiser vê-lo, não haverá eu e você tomando café. Porém, se mudar de idéia, venha nos ver". Ele concorda, os dois se despedem e ela entra no táxi.

Vemos Kate entrando em uma casa bonita e grande. Ela entra e uma babá avisa que ele sentiu saudade dela, e que ela o pôs para dormir. Ela sobe as escadas, entrando num quarto de criança. Ao ver o menino branquinho e loirinho - aparentemente de dois ou três anos de idade - cochilar, Kate se emociona. O garoto acorda e Kate o pega no colo.

Sonolento, o menino diz: "Oi, mamãe". E ela: "Ei, Aaron".

Fonte: Lost In Lost - Por Carlos Alexandre Monteiro